London legjobb �ttermei �s pubjai

Sz�d�t�, milyen sokf�le helyen lehet Londonban enni �s inni. Vannak eleg�ns, els� oszt�ly� vagy oszt�lyon fel�li �ttermek, ahol a vil�g konyham�v�szeteinek cs�csteljes�tm�nyeit szolg�lj�k fel, azt�n vannak a k�l�nb�z� n�pek (az indiai szubkontinenst�l a Karib-tengerig) �teleit k�n�l� helyek, valamint az olcs� �s vid�m k�v�h�zak, a bar�ts�gos sarki kocsm�k, a pubok, meg a fish and chips boltok. 

R�vid�t�sek:
AE: American Express 
DC: Dinners Cheques
MC: Master Card
V : Visa Card

192
Egy ny�zsg�, �letteli borb�r-�tterem a Portobello Road k�zel�ben. Legal�bb annyira a helyi m�dia maffia t�rsas�g�nak b�v�helye, mint amennyire �tterem, k�l�n�sen h�tv�genk�nt, amikor az ember �gy �rzi, hogy egy party k�zep�be cs�ppent - persze csak abban az esetben, ha siker�l asztalt kapni. A s�f igyekszik mindig egy l�p�ssel a divat el�tt j�rni, �s ami az el��teleket illeti- � a legjobb. Sokan ezekb�l rendelnek kett�t a f��tel helyett. Pr�b�lja ki a t�szt�kat, a z�ld sal�t�t, a hal�teleket (tengeri halak �desk�m�nnyel, citrommal �s rozmaringgal; t�kehal, kagyl�, s�fr�nyos-z�lds�ges h�sleves). Itt minden van, ami k�l�n�sen hangzik. Asztalfoglal�s sz�ks�ges.

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

192 Kensington Park Rd., London W11, England
Phone: 020/7229-0482
Metr�: Kensington and Notting Hill Gate

ANDREW EDMUNDS 
Azt k�v�nja, hogy ez a mindig teli, bar�ts�gos, l�gyan megvil�g�tott vend�gl� b�rcsak nagyobb volna, a sz�kek b�rcsak k�nyelmesebbek voln�nak. Az Oxford �s Carnaby Street m�g�tt eldugva, a film- �s m�dia k�pvisel�inek kedvelt tal�lkahelye, akik a minden nap v�ltoz� men��rt j�rnak ide eb�delni. A hely �lland�an zs�folt mindig finom �teleinek �s re�lis �rainak k�sz�nhet�en. Az el��telek �s f�fog�sok �r, mediterr�n �s keleti �zekkel is kieg�sz�lnek.

Elfogadott k�rty�k: AE, MC, V. 
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

46 Lexington St., London W1, England
Phone: 020/7437-5708
Metr�: Oxford Circus, Piccadilly Circus.

THE AVENUE
Nagy, mozgalmas �s eleg�ns - k�l�n�sen az�ta, hogy extravag�ns v�rosi k�z�ns�ge j�val tov�bb iszogathat itt, mint m�shol. (h�tf�t�l szombatig �jjel 1-ig tart nyitva). Az �telek igaz�n finomak, brit-eur�pai �zek megtoldva a szok�sos mediterr�n-veget�ri�nus el��telekkel �s sal�t�kkal. Az �rak re�lisak, b�r nem mindig �llnak ar�nyban a tartalommal, pedig a kiszolg�l�s bar�ts�gos.

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V. 
�rkateg�ria: £16 �s £22 k�z�tt

7-9 St. James's St., London SW1, England
Phone: 020/7321-2111
Metr�: Green Park,

THE BELVEDERE
Nem is tal�lhatna jobb helyet egy kellemes ny�ri vacsor�hoz, vagy egy napf�nyes vill�sreggelihez, mint egy asztalt az ablak mellett - vagy egyet a teraszon, ha siker�l kifognia - itt, a Holland Park sz�v�ben. Az �tlapon szerepel Aberdeen Agnus f�le borda, csig�val �s burgony�val, ami rendk�v�l j�l illik az �vegh�zszer� helyis�ghez.
Asztalfoglal�s sz�ks�ges. Vas�rnap nem szolg�lnak fel vacsor�t. 

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

Holland Park off Abbotsbury Rd., London W8, England
Phone: 020/7602-1238
Metr�: Holland Park, 

BILL BENTLEY'S
A csupasz falakr�l �s a bolt�ves mennyezetr�l azonnal r� lehet j�nni, hogy az �tterem egykor egy borkeresked� pinc�j��l szolg�lt. Londonban m�g n�gy hasonl� �tterm�k van a belv�rosban, mindegyik hasonl�an a r�gi id�ket id�z�, klasszikus fog�sokra eml�keztet� hal�telekkel �s tengeri herkenyt�s t�lakkal. Asztalfoglal�s sz�ks�ges, zak� �s nyakkend� viselete k�telez�. H�tv�geken z�rva, utols� rendel�s felv�tele 20.30. 

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V. 
�rkateg�ria: £9 �s £22 k�z�tt

Swedeland Ct., 202 Bishopsgate, London EC2, England
Phone: 020/7283-1763
Metr�: Liverpool St.

BROMPTON BAY
Ha a Brompton Crosson v�s�rolgat - Voyage, Josph, Divertimenti - A Brompton Bay �ppen megfelel eb�delni vagy vacsor�zni. Egyszer� dekor�ci�j�val �s aranyf�stlemezzel d�sz�tett falaival igaz�n vonz� a vend�gek sz�m�ra. Itt nyugodt hangulatban lehet kettecsk�n besz�lgetni. A s�f, David Massey egyre kedveltebb; k�nny�, a mai ig�nyekhez igazod� f�ztje ide�lis az itt eb�del� h�lgyek sz�m�ra. Remek fasz�nen grillezett, chilisz�szos tintahalat, �ri�s lep�nyhalat �s �zletes jeruzs�lemi artics�k�t k�sz�t. Igaz�n kellemes balzsamos ny�ri �jszak�kon, mediterr�n hangulatban ringat�zva jazzt hallgatva itt �ld�g�lni.
Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V.
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

96 Draycott Ave., London SW3, England
Phone: 020/7225-2500
Metr�: South Kensington

CACTUS BLUE
Ak�r vacsor�ra, ak�r egy h�tv�gi vill�sreggelire-de t�rj be ide. Az Amerika d�lnyugati r�sz�r�l sz�rmaz� �telek divatosak, felkapottak manaps�g Londonban, �s a Cactus Blue az egyik leg�jabb, hangulatos Tex-Mex �tterem. J� hangulatot �s rengeteg kaktuszt tal�l az okkers�rga sz�nben pomp�z� szinteken. Az itallapon k�l�nb�z� tequil�k, s�r�k �s Baja borok szerepelnek, melyekkel j�l le lehet �bl�teni az �zletes r�k finoms�gokat �s m�s �nycsikland� falatokat. 

Elfogadott k�rty�k: AE, MC, V
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

86 Fulham Rd., London SW3, England
Phone: 020/7823-7858
Metr�: Leicester Square

FUNG SHING 
Ez a kellemes, h�v�s-z�ld k�nai �tterem egy kis sziget a Lisle-Wardour utca forgatag�ban. A kiszolg�l�s �s a k�rnyezet kellemes, az �tel pedig finom. A szok�sos k�nai �tlapot n�h�ny k�l�nleges �tellel gazdag�tott�k. S�zott-s�lt csirke, csonttal vagy an�lk�l felszolg�lva egy t�l �zletes z�lds�ges h�slevessel t�lalva. Foglaljon egy asztalt az eleg�ns fekete teremben.

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, Mc, V
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

15 Lisle St., London WC2, England
Phone: 020/7437-1539
Metr�: Leicester Square

INDIA CLUB
Ez az olcs� indiai �tkezde ellenszeg�l minden hagyom�nynak - de ennek ellen�re 50 �ve tartja mag�t. R�gebben �gy jellemezt�k: "h�tborzongat�an furcsa", ma m�r ink�bb �gy tartj�k, hogy egy�ni. A Strand Continental Hotel m�sodik emelet�n tal�lhat�. Nem sz�p - m�anyag asztalok, a padl�t lin�leum bor�tja, a falon indiai nemesek kifakult portr�i - ennek ellen�re ez a hely a London University di�kjainak, a BBC dolgoz�inak �s az indiai k�vets�g dolgoz�inak kedvenc �tterme. Az �tlapon veget�ri�nus �s nem veget�ri�nus �telek egyar�nt szerepelnek. Legyen a hotel drinkb�rj�nak t�rzsvend�ge (1 font), igyon s�rt �s hozz� fogyasszon masala dosai-t - d�l-indiai palacsinta hagym�val �s burgony�val t�ltve. 
Asztalfoglal�s nem lehets�ges. 

Hitelk�rty�t nem fogadnak el.
�rkateg�ria: £9 alatti

143 Strand, London WC2, England
Phone: 020/7836-0650
Metr�: Charing Cross.

JOE ALLEN
Hossz� nyitva tart�s (a sz�n�szek itt sereglenek �ssze, miut�n leg�rd�lnek a f�gg�ny�k) �s egy - b�r hangos, de ugyanakkor bar�ts�gos - t�glafal� helyis�g fogadja a l�togat�t. T�bb, mint k�t �vtizede m�k�dik sikeresen a New York Joe londoni "kirendelts�ge". A m�k�s, �lland� men� seg�t v�lasztani: s�lt �s t�lt�tt chilis �telek valamint a fekete bableves is szerepel az el��telek k�z�tt. A f��telek is csalogat�ak: barbecue borda fekete szem� bors�val, a Londonban csak itt kaphat� kukorica f�nk, k�l�nleges hal�telek aszalt paradicsomb�l k�sz�lt salsa sz�sszal. Eg�sz �vben kaphat�ak toj�sos �telek �s �ri�si sal�t�k, "jenki" �dess�gek, p�ld�ul grillezett ban�nkeny�r fagyival �s forr� karamell �ntettel. 
Asztalfoglal�s sz�ks�ges.

Elfogadott k�rty�k: AE, MC, V. 
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

13 Exeter St., London WC2, England
Phone: 020/7836-0651
Metr�: Convent Garden.

JULIE'S 
Ez az 1960-as �veket id�z� �tterem k�t r�szb�l �ll: az emeleten borb�r, az als� szinten �tterem van, mindkett� viktori�nus egyh�zi b�torokkal berendezve. Jean Shrimpton �s Terence stamp, Bryan Ferry �s Jerry Hall, m�g Sean Connery �s Michael Caine is j�rt ide a r�gi id�kben; m�ra ink�bb gyermekeiket l�tni erre. Az �tel eg�szs�ges, hagyom�nyosan angol. (lazac, laposhal, s�lt f�c�n geszteny�s t�ltel�kkel �s berkenye sz�sszal) A hagyom�nyos vas�rnapi eb�dek nagyon n�pszer�ek, �s ny�ron a kertben is lehet �tkezni. Szombatonk�nt nem szolg�lnak fel eb�det.

Elfogadott k�rty�k: AE, MC, V
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

137 Portland Rd., London W11, England
Phone: 020/7727-7985
Metr�: Holland Park

L'OD�ON
Egy rep�l�t�rsas�g kor�bbi irod�j�ban foglal helyet a hatalmas Od�on �tterem. Belseje hossz�, elny�jtott form�ival rep�l�g�pre eml�keztet, dac�ra a f�tyolszer� t�relv�laszt�knak. Az �tlapon a szok�sos francia �telek mellett divatos olasz fog�sok is helyet kaptak (grillezett halak �s h�sok, gomb�s pir�t�s stb.) Eb�dre �s este 7 el�tt lehet�s�g van men�t rendelni, ez nagyon takar�kos megold�s. A hatalmas, bolt�ves ablakokhoz k�zeli asztalokn�l �lve igaz�n sz�rakoztat� n�zni az utca forgatag�t. 

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V
�rkateg�ria: £9 �s £22 k�z�tt

65 Regent St., London W1, England
Phone: 020/7287-1400
Metr�: Piccadilly Circus

LA BRASSERIE 
�pp alkalmas pont a D�l-Kensington-i m�zeuml�togat�sokhoz. Hossz� �s rugalmas nyitvatart�si id�, eredeti francia �telek. Vas�rnap reggelenk�nt j� a hangulat, amikor az eg�sz j�m�d� szomsz�ds�g itt �cs�r�g cappuccin�t sz�rcs�lve �s �js�got olvasva. Cs�csid�ben persze ezt nem lehet, olyankor musz�j rendelni valami �telt is. A fog�sok finomak, b�r kiss� dr�g�k.

Elfogadott k�rty�k: AE, DC, MC, V. 
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

272 Brompton Rd., London SW3, England
Phone: 020/7584-1668
Metr�: South Kensington

LEMONIA
A Regent's Park mellett egy b�jos utc�csk�ban tal�lhat� London egyik legjobb g�r�g �tterme. T�gas, k�nyelmes, bar�ts�gos �s mindig telth�z van. A szok�sos mezedes (el��telek) mellett, souvlaki (kebab), stiflado (boros borj�h�s) �s m�g sok m�s �rdekess�g kaphat�. N�h�ny specialit�s: tintahal, t�lt�tt z�lds�gek. Szombatonk�nt nem szolg�lnak fel eb�det, vas�rnaponk�nt pedig nem szolg�lnak fel vacsor�t. 
Asztalfoglal�s sz�ks�ges. 

Elfogadott k�rty�k: MC, V. 
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tt

89 Regent's Park Rd., London NW1, England
Phone: 020/7586-7454
Metr�: Chalk Farm.

MAISON BERTAUX 
A Soho k�zpontj�ban k�t emeleten v�rja vend�geit ez a francia k�v�h�z. T�lt�dj�n fel a bev�s�rl� k�r�t ut�n, egyen egy finom s�tem�nyt, vagy k�lts�n el egy korai vacsor�t. (Este 8-kor bez�rnak). A sarkon l�v� Valerie-vel egy�bk�nt �si rivaliz�l�s folyik a vend�gek�rt.

Hitelk�rty�t nem fogadnak el.
�rkateg�ria: £9 alatt

28 Greek St., London W1, England
Phone: 020/7437-6007
Metr�: Leicester Sq.

MELATI
Mal�j k�v�h�z, fa asztalokkal, sokszor k�gy�z� sorral az ajt� el�tt; �pp megfelel�, ha nem akar sokat k�lteni �s m�gis borzongat�an j� �zekre v�gyik. T�lt�tt tintahal eg�szben, tofu omlett, hirtelen kis�t�tt z�lds�gek �s az elker�lhetetlen nasi goreng , (cs�p�s, pir�tott rizs apr� r�kokkal, hagym�val, fokhagym�val) is szerepel az �tlapon.

Elfogadott k�rty�k: AE, MC, V.
�rkateg�ria: £9 alatt

21 Great Windmill St., London W1, England
Phone: 020/7437-2745
Metr�: Leicester Sq.

MOMO
A MOMO az egyik legdivatosabb hely Londonban. Ha siker�l asztalt foglalnia, mindenk�pp menjen. Az alg�riai sz�let�s� Mourad Mazouz - a bar�tainak csak MOMO - rohammal bevette a v�rost a Kasbahot id�z�, marokk�i st�lus� �szak afrikai �tterm�vel, ami egy zs�kutc�ban van a Regent Street m�g�tt. �lm�ny ide elmenni. Az �l�sek alacsonyak �s k�zel vannak egym�shoz, van egy rezidens Dj �s sokszor �l�zene is. Az als� szinten van a Kemia B�r (csak tagoknak) �s egy marokk�i teaszoba, a Mo, mely mindenki sz�m�ra nyitva �ll. Az �tlapon szerepel kusz-kusz �s a b�r�nyb�l k�sz�lt �telek is aj�nlottak. Szerencs�re m�r kaphat� az �tterem CD-je, az Arabesque.

Elfogadott k�rty�k: AC, DC, MC, V.
�rkateg�ria: £9 �s £15 k�z�tti

25 Heddon St., London W1, England
Phone: 020/7434-4040
Metr�: Piccadilly Circus